伦敦——首相们离开唐宁街10号时，引用古罗马哲学家和政治家的话似乎很流行。
首先,鲍里斯·约翰逊。现在,莉斯桁架。
就在几周前，约翰逊在他的离场讲话中，把自己比作约死于公元前430年的卢修斯·昆修斯·辛辛纳图斯
在向英国女王伊丽莎白二世递交辞呈之前，约翰逊在他作为英国首相的最后一次演讲中说:“就像辛辛纳图斯一样，我将回归我的耕作。”
这一对比在社交媒体上引发了很多困惑，谷歌上对“辛辛纳图斯”的搜索量急剧上升，随后有评论员评论说，这一引用可能意味着约翰逊和辛辛纳图斯一样，可能会从被迫退休的状态中重新入伍。
现在，轮到特拉斯了。她引用了死于公元65年的小卢修斯·安纳纽斯·塞内加的话。
英国人——在经济衰退的预测中为支付冬季取暖费用而焦虑——到维基百科上回答这个大问题:嗯，塞内卡是谁?
特拉斯在唐宁街外发表讲话，祝愿她的继任者里希·苏纳克在掌权期间“一切顺利”。特拉斯上任仅6周，是英国任期最短的首相。
然后，她也疯了。
特拉斯说:“我比以往任何时候都更确信，我们需要勇敢地面对我们面临的挑战。”正如罗马哲学家塞内加(Seneca)所写:并非因为事情困难，我们才不敢做。正是因为我们不敢，所以它们才难对付。”
不幸的是，正如许多人注意到的那样，特拉斯在“罗马人”、“哲学家”和“塞内加”这些词上结结巴巴地说错了。
推特指出，她似乎对自己的主题不熟悉。
这种对罗马人的引用不仅仅是巧合。
天空新闻政治编辑贝丝·里格比观察到，“相当约翰逊尼翁，甚至引用了罗马哲学家塞内加的话。”
无论是政治家还是他们的演讲稿撰写人?——似乎在向一小部分听众发出信号:他们可能是短期工作者，但他们是受过良好教育的短期工作者，他们从智慧中获得安慰——还是从令人安慰的陈词滥调中获得安慰?——古代的。
约翰逊在牛津大学贝利奥尔学院学习古典文学。
特拉斯在牛津大学默顿学院学习哲学、政治和经济学。
他当了三年首相，之后被自己的政党赶下台——原因是不诚实。
她当了6个星期的首相，然后被自己的政党赶下台——因为无能。
相似之处或多或少就到此为止。
约翰逊喜欢在他的新闻报道中，以及后来的餐后和政治演讲中，穿插一些狗的拉丁语和经典的引用，就像他精心弄乱的金色头发一样，这是他舞台形象的一个不可或缺的组成部分，他的魅力——穿着皱巴巴西装的古怪但可爱的天才男孩。
特拉斯从来没有约翰逊的舞台技巧。众所周知，她是一个沉闷的演说家——和约翰逊的闪亮的佩莱格里诺相比，她还是自来水——但她不会不试就走。
牛津大学著名古典学家玛丽•比尔德(Mary Beard)今年9月在推特上写道:“如果你对鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)在告别演讲中提到辛辛纳图斯(cincinnati)感到好奇——他是公元前5世纪的罗马政治家，曾在入侵中拯救了国家，然后——任务完成——回到他的农场(‘去犁’)。”
她指出，“他也是人民的敌人。”
周二，在特拉斯发表讲话后，比尔德再次加入了讨论，他在推特上写道:“我不知道我们即将卸任的首相是否读过塞内加书信的其余部分(没有。104)她从书中引用了一句话?”
比尔德指出，这封信的另一个信息是“小心野心!”
安娜贝拉Timsit有限公司附本报告。
本文来自作者[安白]投稿，不代表华美资讯立场，如若转载，请注明出处：https://www.hmmir.com/zlan/202505-216.html
评论列表（4条）
我是华美资讯的签约作者“安白”！
希望本篇文章《鲍里斯·约翰逊借用辛辛纳图斯的名言，Liz Truss引用塞内加辞别》能对你有所帮助！
本站[华美资讯]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：伦敦——首相们离开唐宁街10号时，引用古罗马哲学家和政治家的话似乎很流行。 首先,鲍里斯·约翰逊。现在,莉斯桁架。...